袖珍閣

God knows…----平野綾
涼宮ハルヒ中的插曲

渇いた心で駆け抜ける
ごめんね 何も出來なくて
痛みを分かち合う事さえ
あなたは許してくれない

無垢に生きるため振り向かず
背中向けて 去ってしまうon the lonely rail

私 付いていくよ　どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未來の果て　弱さ故に魂こわされぬように
My way　重なるよ今
二人に　God bless


屆けて熱くなる思いは
現実溶かして彷徨う
逢いたい気持ちに理由は無い
あなたへ溢れ出す Lovin you

せめて美しい夢だけを
描きながら 追い掛けよう　for your lonely heart

やめて　噓はあなたらしくないよ
目を見て　これからの事を話そう
私覚悟してる
暗未來だって強くなって
運命変えられるかもね
My wish　かなえたいのに　すべては　God knows

あなたがいて　私がいて　他の人は消えてしまった
淡い夢の美しさを描きながら　傷跡なぞる

だから　私 付いていくよ　どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える 未來の果て　弱さ故に魂こわされぬように
My way　重なるよ今　二人に　God bless
[羅馬拼音]
渇いた 心で駆け抜ける
kawaita kokorodekake nukeru

ごめんね 何も出来なくて
gomenne nanimo dekinakute

痛みを 分かち合うことさえ
ita mi o wakachiau kotosae

あなたは 许してくれない
anatawa uush-itekurenai

无垢に 生きる为 振り向かず
mukuni i ru dare hurimukazu

背中向けて　去ってしまう
senakamukete satte shimau

on the lonely days

わたし ついていくよ
watashi tsu i teikuyo

どんな辛い 世界の闇の中でさえ
donna tsuraii sekai no yaminonakadesae

きっと あなたは辉いて
kitto anata wa kagayakiite

越える 未来の果て
koeru miraino hate

弱さ故に 魂壊されぬように
yowasayueni tamashii kowa sarenuyouni

My way　重なるよ
my way kasanaruyo

いま　ふたりに　God bless
ima futarini god bless

远くて 热くなる想いは
tookute hatsuku naru omo iwa

现実 溶かしてさまよう
genchitsu to kashi-te kimayou

会いたい 気持ちに理由は无い
aitai kimochini ryu wa nai

あなたへ あふれだす Lovin' you
anatahe apuredasu lovin'you

せめて 美しい梦だけを
semete utsuku shii yueme dakeo

描きながら　追いかけよう
egakinagara oikakeyou

for you lonely Heart

やめて 嘘はあなた らしくないよ
yamete uso wa anata raishikunaiyo

目を 见て これからの事を话そう
meo mite koreka rano koto o hanasou

私覚悟してる
watashi kakugo shi-teru

暗い未来だって
kurai mirai datte

强くなって运命変えられるかもね
tsuyoku natte unmeai kaerarerukamone

My wish　かなえたいのに
my wish kanaetainoni

すべては　God knows
subetewa god knows

あなたがいて　私がいて
anatagaite watashigaite

ほかの人は 消えてしまった
hokano hitowa kieteshi matta

淡い梦の 美しさを描きながら
awai yume no utsuku shi sao egakinagara

伤迹 なぞる
kitsuwato nazoru

だから 私 ついていくよ
dakara watashi zuiteikuyo

どんな辛い 世界の闇の中でさえ
donna tsurai sekai no yami no naka tesae

きっと あなたは 辉いて
kitto anatawa kakayakiite

越える 未来の果て
koeru mirai no hate

弱さ故に 魂こわされぬように
yowasa yue ni tamashii kowasarenuyouni

My way　重なるよ
my way kasanaruyo

いまふたりに　God BLESS
ima futarini god bless
[中文]
God knows...
渴望的心 就以它為名奔馳而去
滿懷歉意 只因我實在太無力
傷痛之後 還能夠為你做的不多
沒有藉口 我想你不會原諒我
不回頭 只想要保有純真的生活
轉身準備離開 跨步邁向未來
on the lonely rail
我一定會跟著你前進 無論多麼艱辛
相信就算墜入世上最黑暗的險境
你依然會綻放出光明
超越那遙遠未來邊際
阻止外來侵襲 讓人們的軟弱心靈安心休憩
My way 交織不分離 如今 兩人一起 God bless...
傳達給你 就在我熱切的思念裡
不知所措 溶解現實的每分鐘
無需理由 只是想見到你的面容
滿溢而出 對你的心意 Lovin' you
至少有 美好的夢想在那裡等我
一邊描繪藍圖 一邊努力追逐
for your lonely heart
不要用謊言來欺騙我 這樣不像你喲
好好看我 仔細思考我們談談以後
我的覺悟早已經足夠
就算要面對黑暗未來
只要把握現在 堅強的心會讓命運得到轉機
my wish 能實現的可能性 一切只有 God knows...
你就站在這裡 我也與你一起
但其他人們已全部都銷聲匿跡
將淡薄的夢中 最美好的願景全部都畫出來
過去的傷痕也在
沒問題 我一定會跟著你前進 無論多麼艱辛
相信就算墜入世上最黑暗的險境
你依然會綻放出光明
超越那遙遠未來邊際
阻止外來侵襲 讓人們的軟弱心靈安心休憩
My way 交織不分離 如今 兩人一起 God bless...

---------------------
...good!...