袖珍閣

想聽你的聲音----西野加奈(西野カナ feat.VERBAL)



君の声を聞かせて欲しいよ
想要能夠聽到你的聲音
願うたび　心震えるの
每次一這樣想 就會心跳加速
変わらないこの想いが
但是這個想法不會改變
胸の中で　温かい
胸口因此感到溫暖


その瞳　何を映すの?
那雙眼睛 充滿了些什麼？
誰よりも　君を知りたい
比任何人都還要想瞭解你
だけど　耳をふさぐ噂話に
但是 卻聽到了一些不想聽到的謠言
また胸が痛くなるの
胸口因此而疼痛著

wanna tell you
こんなに　近くにいるのに
我們如此的靠近
触れられない　そのぬくもり
卻無法觸碰到 那份溫暖
壊れそうで　言えないよ
眼看如此糟糕的情況 卻無法說出口
この気持ちすべて
這種感覺真的很不好

君の声を聞かせて欲しいよ
想要能夠聽到你的聲音
願うたび　心震えるの
每次一這樣想 就會心跳加速
変わらないこの想いが
但是這個想法不會改變
胸の中で　温かいよ
胸口因此感到溫暖

baby baby　今でも…　温かくて
baby baby　至今仍然... 感覺到溫暖
wanna tell you

何気ないメールひとつも
若無其事的一封mail也好
くだらない長電話も
無聊的一通電話也好
君と繋がってる　ただそれだけで
想和你連繫在一起 只是如此而已
満たされてたはずなのに
也能因此感到滿足

wanna tell you
無邪気なその笑い声も
天真的那個笑聲也好
不器用なその優しさも
笨拙的那種溫柔也好
私だけに見せてほしいよ
君のすべて
希望你只讓我看到
你的一切


これは何気な WISH
這是個若無其事的 WISH
今よりもっともっと近づき…
從現在開始要更加靠近...
先、進みたいけどやっぱり辛口な
之前，想要向前進卻還是說不出想說的話來
ギャグまじりな喋りでごまかし
總是用一些聊天當中帶一些笑點來掩飾
それが YOUR WAY、どうせ
反正那就是 YOUR WAY
わかってもらえないっぽいけど、OK
不能夠瞭解這些 卻也沒關係
ALL DAY…　どうりで勘ぐる
ALL DAY…　也難怪會懷疑
脳裏駆け巡る YOU SO RIGHT…
腦裡不斷地想著 YOU SO RIGHT…
この気持ちはどうして?
為什麼會有這種感覺？
友達のはずが恋に恋して
應該是戀上了身為朋友的你
今の感じ揺るがすのは危険
現在的感覺因此而危險的動搖著
だけど素直になりたい so just LISTEN
但是卻想變得坦率點 so just LISTEN
二人だけのヒストリー
只有兩人的storyひっそり交わした君への気持ち
悄悄的把這份心情交給了你
会いたくても会えない…　I'm sorry
想見到你卻無法見到你…　I'm sorry

君の声を聞かせて欲しいよ
想要能夠聽到你的聲音
願うたび　心震えるの
每次一這樣想 就會心跳加速
変わらないこの想いが
但是這個想法不會改變
胸の中で　温かいよ
胸口因此感到溫暖
色のない日々も　君の笑顔で
透明的每個日子裡 你的笑臉
輝きに変わる Always wanna be your side
會變成光輝 Always wanna be your side
いつの日も　どんな時でも
無論哪一天 不管哪個時候
ずっと君を愛してる
我會一直愛著你
君の声を聞かせて欲しいよ
想要能夠聽到你的聲音
願うたび　心震えるの
每次一這樣想 就會心跳加速
変わらないこの想いが
但是這個想法不會改變
胸の中で　温かいよ
胸口因此感到溫暖


もっと声を聞かせて欲しいよ
想要能夠再多聽到你的聲音
願うたび　心震えるの
每次一這樣想 就會心跳加速
変わらないこの想いが
但是這個想法不會改變
胸の中で　温かいよ
胸口因此感到溫暖　




------------------------------------------------

[羅馬拼音]

ki mi no ko e wo ki ka se te ho shi i yo
ne ga u ta bi　ko ko ro fu ru e ru no
ka wa ra nai ko no o mo i ga
mu ne no na ka de　a ta ta ka i



It's my way, your way, no way・…
It's ONE WAY LOVE (X2)



so no hi to mi　na ni wo u tsu su no?
da re yo ri mo　ki mi wo shi ri ta i
da ke do　mi mi wo fu sa gu u wa sa ba na shi ni
ma ta mu ne ga i ta ku na ru no



wanna tell you
ko n na ni　chi ka ku ni i ru no ni
fu re ra re na i　so no nu ku mo ri
ko wa re so u de　i e na i yo
ko no ki mo chi su be te



ki mi no ko e wo ki ka se te ho shi i yo
ne ga u ta bi　ko ko ro fu ru e ru no
ka wa ra nai ko no o mo i ga
mu ne no na ka de　a ta ta ka i yo



baby baby　i ma de mo…　a ta ta ka ku te
wanna tell you



na ni ge na i meーru hi to tsu mo
ku da ra na i na ga den wa mo
ki mi to tsu na ga tte ru　ta da so re da ke de
mi ta sa re te ta ha zu na no ni



wanna tell you
mu ja ki na so no wa ra i go e mo
bu ki yo u na so no ya sa shi sa mo
wa ta shi da ke ni mi se te ho shi i yo
ki mi no su be te



It's my way, your way, no way…
It's ONE WAY LOVE (X2)



ko re wa na ni ge na WISH
i ma yo ri mo tto mo tto chi ka zu ki…
sa ki、su su mi tai ke do ya ppa ri ka ra ku chi na
gya gu ma ji ri na sha be ri de go ma ka shi
so re ga YOUR WAY、dou se
wa ka tte mo ra e nai ppo i ke do、OK
ALL DAY…　dou ri de kan gu ru
nou ri ka ke me gu ru YOU SO RIGHT…
ko no ki mo chi wa dou shi te?
to mo da chi no ha zu ga ko i ni ko i shi te
i ma no ka n ji yu ru ga su no wa ki ken
da ke do su na o ni na ri tai so just LISTEN
fu ta ri da ke no hi su to riー
hi sso ri ka wa shi ta ki mi e no ki mo chi
a i ta ku te mo a e nai…　I'm sorry



ki mi no ko e wo ki ka se te ho shi i yo
ne ga u ta bi　ko ko ro fu ru e ru no
ka wa ra nai ko no o mo i ga
mu ne no na ka de　a ta ta ka i yo



i ro no na i hi bi mo　ki mi no e ga o de
ka ga ya ki ni ka wa ru Always wanna be your side
i tsu no hi mo　don na to ki de mo
zu tto ki mi wo a i shi te ru



ki mi no ko e wo ki ka se te ho shi i yo
ne ga u ta bi　ko ko ro fu ru e ru no


2010-01-18 05:49:37 補充

ka wa ra nai ko no o mo i ga
mu ne no na ka de　a ta ta ka i yo

mo tto ko e wo ki ka se te ho shi i yo
ne ga u ta bi　ko ko ro fu ru e ru no
ka wa ra nai ko no o mo i ga
mu ne no na ka de　a ta ta ka i yo




-------------------------------
...好聽ˇˇˇ...